Докато Лукашенко твърдеше, че командирът на самолета сам е решил да кацне в Минск, разговорът с беларуския диспечер показва съвсем друго:Департамент авиации Минтранса Беларуси опубликовал расшифровку переговоров диспетчеров и пилотов рейса Ryanair, на котором летел Роман Протасевич. Полнота и достоверность этого текста пока не подтверждены, но уже сейчас он показывает, как беларуские диспетчеры под предлогом сообщения о бомбе фактически вынудили пилотов посадить борт в Минске.
C помощью этой расшифровки и данных сервиса Flightradar «Медиазона» поминутно восстановила события в небе над Беларусью, которые привели к аресту Романа Протасевича и Софьи Сапеги.
Пилот: RYR 1TZ Опять же, эта рекомендация о перенаправлении в Минск откуда взялась? От кого она пришла? От компании? Она исходила от руководства аэропорта вылета или аэропорта прибытия?
Диспетчер: RYR 1TZ Это наши рекомендации.
Пилот: Можете повторить?
Диспетчер: RYR 1TZ Это наши рекомендации.
Пилот: <нрзб> Вы сказали, что это ваши рекомендации?
Диспетчер: RYR 1TZ, Charlie-Charlie.
За эти дни беларуские власти не раз утверждали, что решение посадить самолет в Минске исходило от командира судна, и никакого принуждения к посадке не было — об этом, например, говорил командующий ВВС Игорь Голуб.
Кроме того, пресс-служба Александра Лукашенко сообщала, что принять борт в Минске просили «и Афины, и Вильнюс», хотя по расшифровке видно: в ответ на прямой вопрос пилота о том, кто рекомендовал посадить самолет в Минске — аэропорт вылета или аэропорт прибытия — диспетчер отвечает: «Это наши рекомендации».