Kate Allen
https://www.theguardian.com/commentisfr ... are_btn_fbAccording to Amnesty, Saydnaya prison is an extermination centre where starvation and torture are the prelude to mass hangings, up to 50 at a time
Here, they have told Amnesty, thousands of civilians considered opponents of the regime are systematically starved, deliberately dehumanised, mercilessly tortured and finally hanged in the utmost secrecy in the dead of night, 20 to 50 at a time. These witnesses have described executions and the conditions in the prison before December 2015 but they could be continuing.
Up to 13,000 secretly hanged in Syrian jail, says Amnesty
Read more
It’s like something from a grindingly bleak horror film – a grotesque series of depraved acts that almost defies description. I wish it weren’t true. But I’ve sat and talked to one of the survivors of Saydnaya, and I know it’s all horribly real. Amnesty has gathered testimony from 31 former Saydnaya detainees as well as former guards, and we calculate that between 5,000 to 13,000 people have been hanged at Saydnaya since the uprising against Assad began, possibly many more.
Резюмиран, докладът на Амнести за злокобния затвор Садная, където се провеждат 20 до 50 екзекуции всеки ден; наред с побоите, мъченията и уморяването с глад. След събраните показания на бивши затворници и пазачи, Амнести оценяват избитите на 5 до 13 хиляди души, възможно и много повече.
...

Fifth Corps Officer to Assad: Our Forces Are Drained and the Russians Humiliate Us
http://syrianobserver.com/EN/Features/32954Syrian soldiers appear to corroborate officer's comments that abuse is widespread and defections are common in the regime's volunteer force, All4Syria writes
Loyalist pages quoted messages from a Syrian military officer appealing to Syrian President Bashar al-Assad, which spoke about the insults which regime soldiers are subjected to from the Russian army, also revealing the truth regarding defections within the military and the “friendly fire” which had killed its most skilled officers.
The loyalist “Masyaf al-Ghab Now” page quoted the Fifth Corps officer's message directed to Assad in which he spoke about the poor treatment which members of his outfit were subjected to by the Russian army and its officers, describing the Corps as the worst formation fighting in Syria.
Много пикантни новини за т.нар. "5-ти корпус", събрани от опозиционен сайт.
Докопали са писмо до Асад от бивш офицер от корпуса, който е бил в него от създаването му, в битките при Палмира, Хама, Халфая и източна Саламия. Описва корпуса като "най-лошото бойно съединение в Сирия".
Руснаците ги унижавали, повтаряйки им постоянно, че "ние ви плащаме $200 (или $300) месечно".
Съвещание с руски генерал. Поискали му булдозери, за да копаят защитни ровове. Отговорът бил, че те са сирийци и те трябва да си осигурят сами булдозери, затова им плащат $300 месечно. Други унижения от руските офицери включвали стрелба над главите им или между краката им.He added: “Yesterday in one of the meetings, the chief of staff was talking and I told him we wanted bulldozers to make sandbanks. He told me that his hand was already in his pocket and said, ‘Why should I bring you bulldozers? You’re Syrian and you should bring the bulldozers… We are paying you $300 a month.”
Всеки боен план включва обещание, че самолети ще изпепелят земята и ще има артилерийски и минохвъргачно прикритие. Не видели нищо такова. Ако имало минометен или танков огън, той уцелвал тях, а не врага. Двама от най-добрите му офицери загинали от такъв приятелски огън - един в Палмира и един в Хама.The officer said in his message: “Every military plan had to motivate people under the lie that warplanes would scorch the earth or there would be artillery and mortar cover. We didn’t see any of that. If there were mortar or tank shell strikes, it was on us and not the enemy.”
Липсва тежко въоръжение, екипировката е пълен провал. Не танкове, оръдия или минохвъргачки, ами линейки няма. Само автомати и нищо друго.The officer addressed the failure of the Fifth Corps and its lack of sufficient equipment, saying: “Neither artillery, tanks or mortars nor even ambulances, which are the simplest possible demand we could make for the Corps operations, are there. The Corps’ equipment is a failure, there is no equipment, just automatic rifles and nothing else.”
Убитите и ранени от корпуса не са получили обещаните компенсации. Три вълни от попълнения са били подменени, защото всеки път, когато била докарвана нова група доброволци или запасняци, те масово дезертирали.The officer added that the “martyrs and wounded” in the Corps did not receive benefits and compensation, and added that three batches of fighters had been changed because every time a new batch of volunteers or reservists arrived, they fled from the Corps because “they brought us to die.”
В заключение офицерът нарича "5-ти корпус" фарс, корпус на провалени операции.The officer closed his message by describing the formation as a “farce,” asking about the point of a failing regiment bleeding regime officers at the cheapest prices, saying: “The Fifth Corps … is a corps of questions without answers … a corps of failed operations.”
Събрани са коментари от няколко други офицери от корпуса, някои потвърждават казаното, други казват, че в САА* било още по-зле - сирийските офицери унижавали подчинените си повече от чуждестранните офицери.
*Противно на разпространеното схващане, т.нар "Пети корпус" НЕ Е част от САА, а поредното опълчение/паравоенна организация, подобно на NDF, "Каламунските щитове", Тигрите, Пустините ястреби, Скорпионите и пр. Разликата е само кой плаща заплатите - в този случай са руснаците, корпусът е формиран с цел да се намали иранското влияние в асадския лагер.










