Общи приказкиОтговори на наивни въпроси

Място за разтуха

Модератори: Ksantip, Sharana

Отговори
miau
Редовен потребител
Мнения: 138
Регистриран на: 16 Фев 2017, 00:14
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от miau » 12 Ное 2018, 21:47

centara написа:
12 Ное 2018, 11:55

Ти да видиш японците как издевателстват над английския. Примеат директно английски чуждици, най-често свързани с технологиите или търговски марки, но понеже не могат да произнасят "л" и "в" и използват сричковата азбука катакана, в която единствената отделна съгласна е "н", се получава един Japanglish, който е почти неразбираем за човек, чийто роден език му е английският. Добре че японците го приемат с чувство за хумор и си правят подобни майтапчийски песнички, пародия на Japanglish.
https://www.youtube.com/watch?v=zhGnuWwpNxI&list=RDhuW8KYdCUbM&index=2
Сладури. :)

На мен ми е направило впечатление, че в руския въобще не се свенят да взимат чужди думи и да си ги ползват като техни си. Едно на ръка, че Кирил и Методий са създали тяхната азбука и т.н. Най ми е любима руската думичка "монстер". :) Гледам "Он, Дракон". Историята се развива преди н на брой столетия, ама героите и тогава са използвали "монстер". В авиационните им термини съм срещал и доста френски заемки, което е разбираемо де.

Иначе, тези палатизации и т.н. промени в звученето на звуци в различните езици как така са сложили Н в края на името на Цицерон?
All those... moments will be lost... in time,... like tears... in rain.

Кухулин
Редовен потребител
Мнения: 1869
Регистриран на: 04 Мар 2017, 11:53
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Кухулин » 13 Ное 2018, 03:41

miau написа:
12 Ное 2018, 21:47
Иначе, тези палатизации и т.н. промени в звученето на звуци в различните езици как така са сложили Н в края на името на Цицерон?
В конструкцията на думата има, хмм, скрит звук [n], който е изчезнал много отдавна в именителен и звателен падеж, но се явява при другите. Cicero, но Ciceronis, Ciceronem и т.н. Така преминава и в някои езици.

Аватар
Amazon
Модератор
Мнения: 5015
Регистриран на: 20 Юли 2016, 02:00
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Amazon » 13 Ное 2018, 03:51

Thorn написа:
12 Ное 2018, 20:10
Защото на руски е Цицерон, а не Кикерон. В момента точно си гледам историята на Иловайскый, преведена на български и издадена през 1870 г. от Д. В. Манчевъ. Там си пише и Цицерон и Цинцинат. От нея или от някоя подобна ще да са дошли.

Изображение
О.Т. Егати качественият печат за времената на Възраждането! :shock:

miau
Редовен потребител
Мнения: 138
Регистриран на: 16 Фев 2017, 00:14
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от miau » 13 Ное 2018, 22:22

Кухулин написа:
13 Ное 2018, 03:41
miau написа:
12 Ное 2018, 21:47
Иначе, тези палатизации и т.н. промени в звученето на звуци в различните езици как така са сложили Н в края на името на Цицерон?
В конструкцията на думата има, хмм, скрит звук [n], който е изчезнал много отдавна в именителен и звателен падеж, но се явява при другите. Cicero, но Ciceronis, Ciceronem и т.н. Така преминава и в някои езици.
Благодаря.
Явно същата е работата и с Плуто - Плутон.
All those... moments will be lost... in time,... like tears... in rain.

Кухулин
Редовен потребител
Мнения: 1869
Регистриран на: 04 Мар 2017, 11:53
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Кухулин » 14 Ное 2018, 11:42

Фонетично ситуацията е същата, но етимологиите са различни. Плутон минава от гръцки в латински, а Цицерон обратно.

Аватар
pnp5q
Редовен потребител
Мнения: 799
Регистриран на: 17 Апр 2017, 00:15
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от pnp5q » 14 Ное 2018, 17:29

Между другото, да буде вам известно, че тези експерт-съветници, които за вино се наричат сомелиер, за бира се казват чичероне (това някаква нова мода :D ).
Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить.

Аватар
Thorn
Редовен потребител
Мнения: 6439
Регистриран на: 19 Юли 2016, 20:02
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Thorn » 14 Ное 2018, 18:16

Сомелие

Аватар
vassiln
Редовен потребител
Мнения: 3352
Регистриран на: 23 Юли 2016, 08:23
Контакт:
Status: Online

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от vassiln » 14 Ное 2018, 20:42

centara написа:
12 Ное 2018, 11:55
.....
Ти да видиш японците как издевателстват над английския. Примеат директно английски чуждици, най-често свързани с технологиите или търговски марки, но понеже не могат да произнасят "л" и "в" и използват сричковата азбука катакана, в която единствената отделна съгласна е "н", се получава един Japanglish, който е почти неразбираем за човек, чийто роден език му е английският.
...
Да, брутално и забавно е. Лимон е ремон, пъпеш е мерон, но едната дъщеря ме разби: благодарение на японския смята, че английското big се чете "биайджи".
Cause what does it means to live in a tower of gold, if it is built on an island of shit?

rki
Редовен потребител
Мнения: 3815
Регистриран на: 22 Мар 2017, 20:11
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от rki » 14 Ное 2018, 20:52

Може да е глупаво, но да попитам този език ли (japanglish) използват в Блейд Рънър?
"Risk happens slowly at first, then all at once."

Аватар
centara
Редовен потребител
Мнения: 1031
Регистриран на: 22 Юли 2016, 13:27
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от centara » 15 Ное 2018, 08:39

rki написа:
14 Ное 2018, 20:52
Може да е глупаво, но да попитам този език ли (japanglish) използват в Блейд Рънър?
Трябва да го гледам пак, но мисля, че не. Japanglish е по-скоро продукт на глобализацията.

Кухулин
Редовен потребител
Мнения: 1869
Регистриран на: 04 Мар 2017, 11:53
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Кухулин » 15 Ное 2018, 11:03

vassiln написа:
14 Ное 2018, 20:42
Лимон е ремон, пъпеш е мерон
Да не забравяме Буругария :D

Аватар
vassiln
Редовен потребител
Мнения: 3352
Регистриран на: 23 Юли 2016, 08:23
Контакт:
Status: Online

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от vassiln » 15 Ное 2018, 18:35

Кухулин написа:
15 Ное 2018, 11:03
vassiln написа:
14 Ное 2018, 20:42
Лимон е ремон, пъпеш е мерон
Да не забравяме Буругария :D
Сега щерката (едната) твърди, че на Ри ако сложиш тентен, се получавало пернишко "л". Демек, трябва да се казва Бууигария. Ама те японците неграмотни, не са биуи в Перник.
Cause what does it means to live in a tower of gold, if it is built on an island of shit?

Кухулин
Редовен потребител
Мнения: 1869
Регистриран на: 04 Мар 2017, 11:53
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Кухулин » 15 Ное 2018, 18:57


Аватар
Almasy
Редовен потребител
Мнения: 2463
Регистриран на: 29 Юли 2016, 15:08
Местоположение: Бургас
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от Almasy » 15 Ное 2018, 19:27

Кухулин написа:
15 Ное 2018, 18:57
Има аудио :D
:shock: :lol: :lol: :lol:
Когато не могат да ограничат свободата на мисълта – ограничават свободата на тялото

Аватар
centara
Редовен потребител
Мнения: 1031
Регистриран на: 22 Юли 2016, 13:27
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от centara » 15 Ное 2018, 20:05

vassiln написа:
15 Ное 2018, 18:35
Кухулин написа:
15 Ное 2018, 11:03
vassiln написа:
14 Ное 2018, 20:42
Лимон е ремон, пъпеш е мерон
Да не забравяме Буругария :D
Сега щерката (едната) твърди, че на Ри ако сложиш тентен, се получавало пернишко "л". Демек, трябва да се казва Бууигария. Ама те японците неграмотни, не са биуи в Перник.
Това сигурно е от някаква манга или друга простотия. Никой официално не слага тентен на "ри", за да го чете уи.
Изображение
Чете се "Буругариа", даже накрая не е "я", ами е "а".

Аватар
vassiln
Редовен потребител
Мнения: 3352
Регистриран на: 23 Юли 2016, 08:23
Контакт:
Status: Online

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от vassiln » 15 Ное 2018, 20:31

Ами чете се, защото не слушат дъщеря ми! И на американците отдавна съм им казал да престанат с това Масъдония, ама не. Даже на Вашингтон викат Уашингтън, а на столицата си - Нуу Йорк.
Cause what does it means to live in a tower of gold, if it is built on an island of shit?

Аватар
piston
Редовен потребител
Мнения: 2436
Регистриран на: 31 Юли 2016, 12:27
Контакт:
Status: Offline

Re: Отговори на наивни въпроси

Мнение от piston » 12 Дек 2018, 13:38

Въпрос към съфорумците позиционирани в САЩ...

Пускали ли сте запитване към някоя институция по FOIA (Freedom of Information Act)..?

Отговори

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани